Screenwriter Steven Knight, age 56, talks about why he keeps his wife and married life away from the media